Languagle Answer Archive

Every past day, in order

Every language Languagle has featured so far, most recent first. Today's answer is never listed here, only what's already been played.

#34: Thai · September 18, 2026 · "A frog under a coconut shell."
#33: Finnish · September 17, 2026 · "Diligence beats bad luck."
#32: Hawaiian · September 16, 2026 · "In speech there is life; in speech there is death."
#31: Tamil · September 15, 2026 · "The beauty of the inner self shows in the face."
#30: Greenlandic · September 14, 2026 · "The world. Literally, "the great sila.""
#29: Ojibwe · September 13, 2026 · "How many winters are you? The Ojibwe way of asking your age."
#28: Southern Sotho · September 12, 2026 · "A bird sees with its eyes; a person sees with their mind."
#27: Luxembourgish · September 11, 2026 · "Every little creature has its little pleasure."
#26: South Ndebele · September 10, 2026 · "Kingship is like a dew."
#25: Japanese · September 9, 2026 · "Even monkeys fall from trees."
#24: Kyrgyz · September 8, 2026 · "Knowledge is a person's wings."
#23: Yoruba · September 7, 2026 · "All lizards lie flat on their bellies. You can't tell which one has a stomach ache."
#22: Turkmen · September 6, 2026 · "Those who support each other will get over the mountain."
#21: Danish · September 5, 2026 · "Falling is no disgrace. Staying down is."
#20: Chinese (Mandarin) · September 4, 2026 · "Good medicine tastes bitter."
#19: Swahili · September 3, 2026 · "Every bird flies with its own wings."
#18: Hungarian · September 2, 2026 · "Better a sparrow today than a great bustard tomorrow."
#17: English · September 1, 2026 · "A bird in the hand is worth two in the bush."
#16: Turkish · August 31, 2026 · "Even if the chimney is crooked, the smoke goes up straight."
#15: Icelandic · August 30, 2026 · "A bad rower blames the oar."
#14: Arabic · August 29, 2026 · "Unity is strength."
#13: Russian · August 28, 2026 · "Without effort you won't even pull a fish out of the pond."
#12: Czech · August 27, 2026 · "God gives to the one who rises early."
#11: Slovak · August 26, 2026 · "Without work there are no cakes."
#10: Punjabi · August 25, 2026 · "Blind dogs, hunters of deer."
#9: Nepali · August 24, 2026 · "A worm does not know the worth of a diamond."
#8: Rundi · August 23, 2026 · "Little by little, a worm will get to the water source."
#7: Kurdish (Kurmanji) · August 22, 2026 · "Every plant grows green on its own root."
#6: Croatian · August 21, 2026 · "An idle priest will even baptise the goat kids."
#5: Kazakh · August 20, 2026 · "Let the hands come out of one sleeve and the heads out of one collar."
#4: Italian · August 19, 2026 · "Whoever sleeps catches no fish."
#3: Norwegian · August 18, 2026 · "As you shout in the forest, so you get your answer."
#2: Persian · August 17, 2026 · "A blacksmith committed a crime in Balkh, and they beheaded a coppersmith in Shushtar."
#1: Malayalam · August 16, 2026 · "Even an elephant falls if it puts a foot wrong."

Play today's Languagle